Okresní myslivecký spolek   Olomouc
 
Pozadi
Olomouc
Adresa: Wellnerova 20 , Olomouc , 779 00
Telefon:585 427 644, 731 031818
Email:omsolomouc@email.cz
Web:www.myslivost.cz/oms/olomouc
Informace pro MS a členy ČMMJ

Myslivost byla zapsána na seznam
nehmotného kulturního dědictví České republiky
 
 
Na konci loňského roku se podařil vedení ČMMJ významný úspěch. Ministerstvo kultury České republiky zapsalo myslivost na seznam nemateriálních statků tradiční a lidové kultury ČR. Seznam obsahuje pouhých pět položek. Kromě nově zapsané myslivosti na něm můžeme nalézt také sokolnictví, Jízdu králů či slovácký verbuňk.
Myslivcům se tak dostává pádný argument, že jejich životní filozofie a po generace uchovávané tradice mají svou nezpochybnitelnou hodnotu…
 
V materiálu předloženém k posouzení bylo zdůrazněno, že myslivost je mnohovrstevnatá a rozmanitá činnost, která se zdaleka nevyčerpává jen samotným lovem: Myslivost v sobě zahrnuje i další aspekty... zejména chovy zvěře, obornictví, bažantnictví, ochranu zvěře a jejích biotopů, osvětu, mysliveckou kynologii a samozřejmě dodržování mysliveckých zvyků a tradic jako používání myslivecké mluvy, úlomků, zálomků, konání výřadů a výloží, pasování. Historicky jde o tradiční škálu činností zahrnujících v sobě prvky ochrany přírody i zvěře používající své vlastní metody, tradiční mluvu, zachovávající zvyky a tradice a v neposlední řadě filozofii a etiku. Součástí myslivecké filozofie a etiky je především vyjádřením uvědomění si odpovědnosti, kterou myslivci vůči přírodě a zvěři v ní mají. Myslivecká etika, v níž je vyjádřena celá řada nepsaných pravidel, která jsou myslivci dodržována, se prolíná celým dlouhým vývojem myslivosti, během něhož se jejich obsah poněkud měnil, avšak její dodržování je znakem odpovědnosti myslivce. Součástí myslivecké filozofie je uvědomění si toho, že zvěř je neoddělitelnou a důležitou součástí přírody, kterou jsou myslivci povinni zachovat pro další generace. Mysliveckou filozofii lze vyjádřit tak, že samo střílení myslivce nedělá. Ostatně myslivec nechová zvěř proto, aby ji střílel, ale střílí ji, nemocnou, přestárlou či nadpočetnou, proto aby ji choval. Jen ten, kdo se těší ze zvěře a lesa, i když to kolem nebouchá, kdo v přírodě pobývá i v době hájení zvěře, když pole i les jsou zamrzlé a zaváté, když je málo potravy a zvěř ohrožuje smrt, kdo zvěř v tomto období ochraňuje, ten je pravým myslivcem
 
Svou váhu mělo při posuzování žádosti i to, že české pojetí myslivosti je unikátní i v porovnání s ostatními zeměmi. S výjimkou středoevropského prostoru bychom totiž podobnou škálu mysliveckých činností a na myslivost navázaných tradic hledali jen stěží: Pokud se jedná o porovnání se světem, podobné pojetí myslivosti se vyskytuje pouze v zemích někdejšího Rakousko – Uherska. V ostatních zemích na světě se vždy jedná o pouhý lov zvěře. Chybí mu složka ochranářská a chovatelská a v neposlední řadě i tradice. Česká myslivost má literárně zpracovanou oblast myslivecké kultury, zvyků a tradic – tedy nadstavbovou oblast ekonomického aspektu myslivosti, což nemá žádná jiná národní myslivost ani ve středoevropském regionu, ani jinde ve světě. Tato nadstavba je organicky propojena s praktickým vykonáváním myslivosti.
Rozhodnutím Ministerstva kultury se nám tedy dostalo potvrzení, že myslivost je takovou hodnotou, že si zasluhuje ochranu a podporu ze strany státu. Pro pracovníky sekretariátu ČMMJ je to ale jen první krok. V dohledné budoucnosti by se totiž chtěli pokusit o zapsání české myslivosti na seznam nehmotného dědictví UNESCO. Pečlivě zvažují i možnost společného podání žádosti s myslivci z okolních zemí. Jak jsem již zmínil, myslivost středoevropského regionu má stejné (nebo podobné) kořeny a proto i v její současné podobě lze nalézt mnoho společného. Pravdou je, že stavovské myslivecké organizace v okolních státech tak trochu čekali na to, jak ČMMJ se svou žádostí uspěje. Věřme tedy, že je český příklad povzbudí a společná žádost nemusí být hudbou daleké budoucnosti.
Ať již ale zápis na seznam UNESCO dopadne jakkoliv, již samotné uznání Ministerstvem kultury ČR je zcela jistě úspěchem, který ocení až historie. Myslivcům se tak dostává pádný argument, že jejich životní filozofie a po generace uchovávané tradice mají svou nezpochybnitelnou hodnotu. Ale jak už to bývá, každá mince má dvě strany. A tak na všech myslivcích nyní spočívá ještě větší spoluzodpovědnost za to, že ono nehmotné dědictví české myslivosti budou schopni nejen ochránit, ale i dále rozvíjet. Doufáme, že úvahy většiny z nás nebudou v toto smyslu směřovat ani tak do "horních" pater myslivecké veřejnosti, jako spíš do vlastních sdružení, honebních společenstev a dalších mysliveckých uskupení. Ostatně pokud je myslivost pro většinu z nás opravdu svého druhu filozofií, pak ono nehmotné kulturní dědictví začíná už ve vztazích s kolegy, s přáteli nebo ve vlastní rodině.






Informace o novele veterinárního zákona


Novela veterinárního zákona  - zásadní  změny

Žádanka o laboratorní vyšetření na trichnilelozu

NOVELA VETERINÁRNÍHO ZÁKONA Z HLEDISKA MASA VOLNĚ ŽIJÍCÍ ZVĚŘE
 
 
         novela veterinárního zákona č.308/2011, kterou se mění zákon č.166/1999 Sb. o veterinární péči
 
          nabývá účinnosti od 1.1.2012
 
          prováděcí právní předpisy (vyhláška) k novele budou k dispozici v roce 2012
 
 
 
I.   VYŠETŘENÍ TĚL ULOVENÉ ZVĚŘE
 
Uživatel honitby je povinen zajistit vyšetření těl ulovené volně žijící zvěře co nejdříve po ulovení a to:
 
1)      Proškolenou osobou, která je oprávněným účastníkem lovu (tzn. má vydanou povolenku nebo je na společném seznamu účastníků lovu) .
2)      Proškolenou osobou, která je uživatelem honitby nebo jeho členem (např. přímo uživatel honitby nebo člen MS apod.)
 
Pozn: představuje –li ulovená zvěř podle vyšetření proškolenou osobou zdravotní riziko (tzn. Proškolená osoba má za to, že ulovená zvěř není zdravotně v pořádku), musí být uživatelem honitby předložena úřednímu veterinárnímu lékaři.
 
 
 
II. ZMĚNY V PRODEJI  ULOVENÉ  ZVĚŘE
 
 
 - prodej zvěře realizuje uživatel honitby (nikoliv lovec nebo oprávněný účastník lovu ! !)
 
Uživatel honitby může v malých množstvích těla ulovené volně žijící zvěře v kůži nebo peří: 
 
a) prodávat přímo spotřebiteli pro spotřebu v jeho domácnosti, nebo
 
b) dodávat do maloobchodní prodejny, která zásobuje přímo konečného spotřebitele a je na území kraje, v němž byla zvěř ulovena.
 
c) dodávat do maloobchodního zařízení (restaurace), které bylo krajskou veterinární správou registrováno jako zařízení určené pro zacházení se zvěřinou a které je na území kraje, v němž byla zvěř ulovena, nebo krajů sousedních."  
Znamená to, že pokud například restaurace bude zaregistrována pro tuto činnost, smí odkoupit od uživatele honitby nestaženou ulovenou zvěř, která je řádně označena plombou, doprovázena lístkem o původu zvěře a je prohlédnuta proškolenou osobou s výsledkem beze změn. Takový kus smí rozbourat a připravovat z něj pokrmy
 
V praxi to znamená, že uživatel honitby bude moci prodat zvěř v kůži do:
 restauračního zařízení, které bude registrováno KVS.
 
 - přesné podmínky registrace bude upravovat prováděcí vyhláška
 - v obecné rovině bude restaurace muset splňovat podmínky:
 
          obecné požadavky na bezpečnost potravin
          obecné požadavky na hygienu výroby a zpracování potravin
          obecné požadavky na prostory, ve kterých je zvěř zpracovávána
 
Ulovená volně žijící zvěř, kterou lovec použije výlučně pro spotřebu ve své domácnosti, nemusí být vyšetřena proškolenou osobou
 
 
III. POSTIH   PROŠKOLENÉ OSOBY:
 
 - při zjištění neplnění povinností proškolené osoby může dojít k :
 
           pozastavení, případně odnětí osvědčení proškolené osoby
          před opětovným zahájením činnosti je proškolená osoba povinna podrobit se zkoušce k ověření znalostí proškolené osoby.
 
 
IV. Evidence o ulovené zvěři a nakládání s ní - POVINNOSTI UŽIVATELŮ HONITEB
 
 
-   uživatel honitby je povinen kdykoliv na požádání orgánu vykonávajícího státní veterinární dozor předložit evidenci o ulovené zvěři, o nakládání s ní - o jejím prodeji a vlastní spotřebě.
 
 
V. Vyšetření zvěře vnímavé na trichinelozu – nové povinnosti
 
 - každý kus zvěře vnímavé na trichinelozu musí být vyšetřen
 
           za zajištění vyšetření je zodpovědný UŽIVATEL HONITBY (nikoliv lovec jako dříve)
           odběr vzorku provádí osoby dle dohody (např. lovec, myslivecký hospodář apod. – dle interní dohody v kolektivu uživatele honitby)
           vzorkem musí být čistá svalovina bez tuku v množství min 5 g a to z:
 
  1. Jazyka
  2. Žvýkacího svalu
  3. Svaloviny přední končetiny
  4. Svaloviny mezižeberní
  5. Svaloviny obou bráničních pilířů
 
 - Náležitosti vzorku:
 
           vzorek musí být zachlazený, nikoliv zamražený
           vzorek musí být v nepropustném obalu (např. mikrotenovém, igelitovém sáčku)
           vzorek musí být identifikovatelný - řádně označený číslem plomby
            k vzorku musí být řádně vyplněná žádanka
 
 - Místa vyšetření vzorku:  
 
a) Státní veterinární ústav  - vyšetření trávicí metodou, možno pak uvádět zvěřinu do oběhu
 
Adresa: STÁTNÍ VETERINÁRNÍ ÚSTAV
Jakoubka ze Stříbra 1
779 00 Olomouc
tel: 585 225 641, tel./fax: 585 557 229
parazitologie@svuol.cz , www.svuolomouc.cz
 
 
b)   v laboratoři schválené KVS  - vyšetření kompresní metodou, pouze pro osobní potřebu lovce
 
 - podmínky:
 
Ø       18 let
Ø       Způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost
Ø       Výkon činnosti v prostředí a za veterinárních a hygienických podmínek odpovídající druhu a rozsahu činnosti
Ø       je odborně způsobilá
 
a)      Veterinář
b)      Nově také odborně vyškolená osoba ve způsobu provádění vyšetření na svalovce
 
 
Výsledek vyšetření vzorku:
 
 - jakmile je znám výsledek vyšetření na svalovce,
 
Ø      je laboratoř povinna vydat uživateli honitby protokol o laboratorním vyšetření zvěře
 
V praxi bude protokol zasílán elektronicky zástupci uživatele honitby na emailovou adresu, která bude uvedena v žádance
Nutné, aby každý uživatel honitby uvedl emailovou adresu, na níž bude výsledek zasílán.
 
Nejlépe, aby email byl toho, kdo bude vést evidenci protokolů a jejich archivaci.
 
Neboť nově :
 
 
Ø      Uživatel honitby je povinen uchovávat protokoly o laboratorním vyšetření 2 roky a na požádání je předložit orgánům veterinárního dozoru
 
 
 
Ø      Uživatel honitby může zvěř vnímavou na trichinelózu prodávat nebo dodávat konečnému spotřebiteli způsobem uvedeným v odstavci 1 až po negativním vyšetření zvěře na přítomnost svalovce (trichinel).".
 
 
 
Nové změny – REKAPITULACE
 
 
1) Uživatel honitby je povinen zajistit vyšetření těl ulovené volně žijící zvěře co nejdříve po ulovení a to proškolenou osobou
 
 
2)       Prodej zvěře realizuje uživatel honitby (nikoliv lovec jako dříve)
 
 
3) zvěř může být nově prodána  také do restaurace, která však splňuje podmínky stanovené prováděcí vyhláškou a získá od KVS povolení.
 
 
4) Uživatel honitby má povinnost evidenci o ulovené zvěři a způsobu nakládání s ní  kdykoliv předložit na požádání Státní veterinární správě
 
 
5) Za provedení vyšetření zvěře vnímavé na trichinelozu (černá, jezevec apod.) zodpovídá uživatel honitby ! (nikoliv lovec jako dříve)
 
6)   Dokud není známý výsledek vyšetření na trichinelozu   není možné ulovenou zvěř uvádět do oběhu
 
7)   Jakmile je znám výsledek vyšetření na svalovce,
 je laboratoř povinna vydat uživateli honitby protokol o laboratorním vyšetření zvěře
     (v praxi elektronickou poštou)
 
 
8) Výsledek vyšetření (protokol) má uživatel honitby povinnost archivovat 2 roky a evidenci předložit kdykoliv na požádání Státní veterinární správy
 









INFORMACE UŽIVATELŮM HONITEB A ČLENŮM ČMMJ - ZÁŘÍ 2011
I.                  Zákaz používání olověných  broků k lovu vodního ptactva
 
 
Vážení kolegové, před začínající dobou lovu vodního ptactva upozorňujeme, že :
 
Dle § 45 odst. 1 písmene w) je zakázáno používat olověné brokové náboje k lovu vodního ptactva s platností od 1.1.2011     (tím se myslí tyto druhy: kachna divoká, polák velký, polák chocholačka, lyska černá, kormorán velký, husa velká, husa polní, husa běločelá).
 
  • Hlavním důvodem je snížení možnosti otrav vodního ptactva olovem.
  • Povinnost používání netoxických broků při lovu vodní pernaté zvěře vyplývá z mezinárodní a následně i české legislativy.
  • Místo broků olověných se používají broky ocelové, jenž mají (vzhledem k jiné hustotě použitého materiálu) zcela odlišné vlastnosti, balistku, chování, odraz a především ranivý účinek. Dle dosavadních výsledků testů a zkušeností ze zahraničí,  jsou účinky horší a je třeba se na toto připravit.
  • Ocelové broky se mohou používat jen dle závazných podmínek v závislosti  na jejich velikosti, ráži zbraně, zahrdlení zbraně a vhodnosti zbraně k jejich použití – viz přiložená tabulka.
 
Doporučujeme, aby na společných honech na divoké kachny upozornil myslivecký hospodář (předseda, vedoucí honu apod.) na tuto novou povinnost vyplývající ze zákona  a zkontroloval, zda všichni účastníci mají při sobě adekvátní střelivo s ocelovými broky.
 
To, zda střelec toto střelivo při vlastním lovu použije či nikoliv, je pouze na jeho zodpovědnosti a v případě porušení nese pouze a jen střelec zodpovědnost za svůj počin.
 
Státní správa myslivosti má právo a bude provádět kontroly používání ocelových broků k lovu vodního ptactva.
 
II.               Informace z oblasti pojištění  - pojišťovna Halali
 
 
A) Pojištění a členské příspěvky
 
 Před začínající hlavní loveckou sezónou si dovoluji upozornit zejména myslivecké hospodáře na jejich povinnosti vyplývající ze zákona o myslivosti, v němž stojí: kdo loví zvěř musí mít u sebe lovecký lístek, povolenku k lovu, doklad o povinném pojištění, zbrojní průkaz a průkaz zbraně. Veškeré tyto doklady by měl také myslivecký hospodář před vydáním povolenky nebo před zahájením společného lovu (kde povolenku nahrazuje společný seznam účastníků lovu) zkontrolovat.
Kompletní roční pojištění a členské příspěvky stojí:
 
Ø      Základní 800/rok Kč – standardní
Ø      Snížené   500/rok Kč   - důchodci nad 65 let, studenti a úplní invalidé
 
Členské příspěvky a pojištění je možné platit dopředu až do roku 2013.
Pojistné se vztahuje na kalendářní rok, nikoliv na rok od data zaplacení pojištění !!
 
Pojištění obsahuje:
 
 
1)       odpovědností pojištění pro výkon práva myslivosti na území ČR
2)       Odpovědnostní pojištění pro výkon práva myslivosti ve všech zemích EU a EHP
3)       úrazové pojištění při výkonu práva myslivosti až do výše pojistného plnění 50 000 Kč
4)       odpovědnostní pojištění Vašeho loveckého psa
(když pes způsobí při výkonu práva myslivosti škodu)
5)       pojištění majetku členů ČMMJ – loveckých psů
6)       zahrnuje pojištění členů při individuálních střelbách na schválených střelnicích
 
7)       pojištění akcí (střelby, naháňky atd.), na nichž je více jak 80% účastníků členy ČMMJ. Všichni účastníci jsou pak pojištěni jak z titulu odpovědnosti, tak i úrazu! A to i případných 20% nečlenů !
 
 
III.           Seminář „ Srnčí zvěř „
 
ČMMJ OMS Olomouc ve spolupráci se státní správou myslivosti připravil pro zástupce honiteb v působnosti OMS Olomouc odborný seminář na téma „srnčí zvěř“ 
 
Seminář se koná v pátek 16.9.2011 od 15 hodin na lovecké chatě v Horce nad Moravou. Seminář je určen pro 1 – 2 zástupce z každé honitby, seminář je pro členy ČMMJ zdarma.
 
Pozvánku a program semináře naleznete v příložných materiálech.
 
 
IV.            Seminář – „Práce s mládeží“
 
ČMMJ OMS Olomouc v rámci celostátní koncepce „práce s mládeží“ plánuje uspořádat seminář (besedu) pro členy ČMMJ, jenž vedou nebo chtějí či  plánují vést kroužky mladých myslivců a přátel přírody.
 
Seminář bude zaměřen na metodiku vedení kroužků, náplň kroužků, možnosti získávání pomůcek a propagačních matriálů k výuce a financování kroužků.
 
Předpokládaný termín je říjen 2011, místo OMS Olomouc.
 
Zájemci nechť se hlásí na sekretariátu OMS Olomouc , nejlépe elektronicky na adrese omsolomouc@email.cz
 
Minimální počet přihlášených pro organizaci semináře je 8.
 
 
V.               Ozdravovací akce spárkaté zvěře v mysliveckém roce 2011
 
V letošním mysliveckém roce plánujeme ve všech honitbách okresu Olomouc veterinární zásah proti parazitárním onemocněním spárkaté zvěře (především nosohltanové a podkožní střečkovitosti) a to prostřednictvím širokospektrálního antiparazitika Cermix pulvis, který bude vmíchán do sypkého jadrného krmiva (šrotu).
Ozdravovací akci v rozsahu cílových stavů bude hrazena Okresním myslivecký spolek Olomouc ve spolupráci se státní správou myslivosti.
 
Pokud si uživatelé honiteb nahlásili stavy vyšší, krmivo navíc si doplatí. (stejně jako tomu bylo v roce 2009)
 
Prosíme všechny uživatele honiteb, aby do 30.11.2011 nahlásili skutečné počty spárkaté zvěře v honitbách, aby mohla být provedena kalkulace a zakoupeno medikovaném krmivo.
Počty nahlaste nejlépe elektronicky na omsolomouc@emial.cz , případně telefonicky na tel: 731031818
 
 
O dalším postupu a termínu medikace Vám bude informace podána později.
 
VI.            Zbrojní průkaz
 
 
Vážení kolegové, snad jen pro zopakování, podáváme informaci, co vše je potřeba pro obnovu (vydání) zbrojního průkazu.
 
Oproti minulosti upozorňujeme na novinku, že dle “závazného pokynu policejního prezidenta“ je nutné při vyzvednutí nového zbrojního průkazu přinést ke kontrole fyzicky všechny zbraně s sebou !!
 
Doklady nezbytné k vydání ZP:
 
1.    žádost – řádně vyplněnou (je k dispozici na OMS Olomouc nebo na oddělení Policie, ulice sokolská)
2.    Potvrzení o odborné způsobilosti (starý zbrojní průkaz)
3.    potvrzení o zdravotní způsobilosti – s razítkem a podpisem obvodního praktického lékaře. Jedná se o vstupní prohlídku, doba platnosti se nevyplňuje.
4.    2x fotografie malého formátu (pas, občanka) čelního pohledu (obě uši musí být vidět)
5.    fotokopie loveckého lístku
6.    kolek v hodnotě 300 Kč
        7. Všechny zbraně přinést s sebou ke kontrole (při vyzvednutím ZP)
 
Toto vše osobně odevzdat na Policii, ulice Sokolská, Olomouc (za kinem Metropol, depo dopravního podniku), nejpozději 60 dnů před skončením platnosti stávajícího ZP.
 
 
 
VII.        Nabídka kalendářů na rok 2012
 
 
Jako tradičně každý rok, budou od poloviny září 2011  k dispozici na sekretariátu ČMMJ OMS Olomouc oblíbené myslivecké kalendáře za nejnižší dostupné ceny:
·         Stolní myslivecký kalendář 2012    60 Kč /ks
·         Nástěnný myslivecký kalendář 2012 110 Kč /ks
 Poznámka:
kalendář stolní - odběr přes OMS 60 Kč/ kus ; individuelně cena 79/ kus + poštovné
kalendář nástěnný - odběr přes OMS 110 Kč/ kus ; individuelně cena 130/ kus + pošt
 
 
VIII.     Kurz pro adepty myslivosti v roce 2012
 
 
Upozorňujeme, že v příštím roce bude opět zahájen kurz pro adepty myslivosti. Přihlášku je možné si vyzvednout na sekretariátu OMS Olomouc nebo na webových stránkách www.myslivost.cz/omsolomouc a odevzdat nejpozději do 30.1.2012
Sdělte, prosím, tuto skutečnost případným zájemcům.
 
IX.            Kurz pro myslivecké hospodáře v roce 2012
 
OMS Olomouc v příštím roce plánuje opět uspořádat zkoušky pro myslivecké hospodáře. To, zda se zkoušky uskuteční, či nikoliv je závislé jen od počtu přihlášených zájemců. Minimální počet pro zkoušky je 10 uchazečů. Žádáme Vás, abyste této situace využili a   případné aspiranty na budoucí funkci mysliveckého hospodáře nebo zájemce, kteří si jen chtějí zvýšit své myslivecké vzdělání o této skutečnosti informovali a přihlásili
Přihlášky je možné zasílat do konce listopadu na sekretariát.
 
X.                Střelecký kalendář - plán střeleckých akcí na rok 2012
 
Termíny střeleckých závodů ve Vašich MS nám prosím nahlaste nejpozději do 15.10.2011 Termíny se zasílají na ČMMJ Praha. Soutěž, která není nahlášená v Praze a není ve střeleckém kalendáři, není pojištěná. Tyto střelecké akce se rovněž hlásí na Policii ČR
 
XI.           Emailové adresy
 
 
Vážení kolegové, víte , že již několik let poměrně solidně funguje elektronická komunikace mezi ČMMJ OMS a uživateli honiteb. Je rychlá, levná a operativní.
Stále je však řada honiteb, na jejichž zástupce (někoho z výboru apod.) nemám emailový kontakt.
 
Prosím proto, kdo máte nově email , sdělte nám ho na adresu: omsolomouc@email.cz 
 
Možnost zasílat elektronicky informace nabízím v��em členům ČMMJ, jenž nám zašlou emailový kontakt. Důležité a aktuální zprávy se tak dostanou k více myslivcům !!
















Přiložené dokumenty

 NOVELA VETERINÁRNÍHO ZÁKONA Z (doc - 78,85 KB)
 Žádanka o laboratorní vyšetření vzorků na trichinelózu (doc - 31,74 KB)
 informace uživatelům září 2011 (doc - 104,45 KB)
 informace uživatelům prosinec 2010 (doc - 1,37 MB)
 Informace_netoxicke_broky__Finale_010 (doc - 49,15 KB)
 Myslivecky_obcasnik_10_-_2010 (doc - 321,54 KB)
 Myslivecky_obcasnik_10b_-_2010 (doc - 60,42 KB)
 informace uživatelům září 2009 (doc - 91,14 KB)
 informace uzivatelum- prosinec 2009 (doc - 126,98 KB)
 pozvánky (jpg - 250,75 KB)