Původ Marten 650
Aby na začátku nedošlo k mýlce. Night Pearl, resp. firma ZÁHOŘÍ TRADE, s.r.o. se sídlem v Bystřici pod Hostýnem, tento přístroj fyzicky nevyrábí, to dělá společnost Guide. Night Pearl s Guide spolupracuje na rozvoji produktové řady termovizních puškohledů, zajišťuje jí evropské servisní centrum a pomáhá při rozvoji firmwaru celé produktové řady.
Termovize Night Pearl Marten 4X0 a 6X0 vypadají jako Guide TU 4X0 a 6X0, nesou ale řadu obrazových a funkčních vylepšení, které v originální modelové řadě nenajdete. Samozřejmostí je kompatibilita Marten s mobilní aplikací Night Pearl.
Výhoda vlastnictví Marten spočívá také v tom, že přístroje jsou určeny pro evropský trh, v České republice na ně dostanete tříletou záruku a v případě technických problémů neputuje zaměřovač na opravu do zahraničí, nýbrž právě do servisního centra v Bystřici pod Hostýnem.
Termovizní puškohled Marten 650
Pojďme si název rozšifrovat. Každý výrobce má v názvu klíč k určení výkonu termovizního zařízení. Číslo 650 u Martenu znamená, že přístroj je vybaven „šestkovým“ čipem a 50 mm germaniovou čočkou. Další modely v nabídce jsou Marten 630, 620, 450, 430 a 420. První číslo vyjadřuje rozlišení termovizního senzoru a druhé velikost čočky.
Řada 6X0 je provozována na senzoru s rozlišením 640x480 bodů, VOx, 12 µm technologie. Řada 4X0 na senzoru 400x300 px, VOx, 17 µm.
Velikost senzoru zajišťuje množství obrazových detailů, průměr čočky v kombinaci se senzorem zase základní optické zvětšení a zorné pole. Zjednodušeně řečeno určuje, jak daleko a v jakém detailu přístroj uvidí.
Konstrukce, výbava
Až na rozdíl v čočce a senzoru jsou konstrukce i výbava pro všechny Marteny stejné. Hliníkové tělo ošetřeno černým povrchem, uložení germaniové čočky s otočným zaostřováním, tři komínky, u oka ovládání zapnutí, tlačítko fotografování, okulár s korekcí dioptrické vady a gumová očnice.
Obraz je promítán na jemný OLED displej v rozlišení 1024x768. Zařízení je certifikováno krytím IP67 a můžete střílet se všemi běžnými loveckými kulovými rážemi.
Marten obsahuje vnitřní baterii nabíjenou konektorem USB-C. Plné nabití trvá asi 3,5 hodiny. Pro zvýšení výdrže vkládáte do přístroje doplňkový akumulátor, který patří pod odšroubovaný levý komínek. Společně vydrží vnitřní a dva výměnné akumulátory až 10 hodin v závislosti na počasí a intenzitě užívání funkcí. V březnových nocích s teplotami mnohdy pod nulou jsem se dostal na asi 7 hodin použití s vypínáním displeje a někdy celého přístroje.
V případě, že se rozhodnete baterii vyměnit, nemusíte přístroj vypínat, akumulátory jen prohodíte a „jedete dál“. Náhradní akumulátory se dají dokoupit, unavenou vnitřní baterii vám vymění servis v Bystřici pod Hostýnem.
Přístroj se zapíná tlačítkem u oka, na horní straně puškohledu. Po asi vteřinovém stisku tlačítka se ukáže úvodní obrázek, obraz najede asi za 5 vteřin a do plného zobrazení záměrné osnovy a statusu lišty čekáte asi 8 vteřin. Zapínací tlačítko má ještě namapované funkce kalibrace obrazu (rychlým stiskem), stand-by vypnutí displeje (chvíli přidržet a uvolnit) a samozřejmě funkci vypnout (dlouhým přidržením).
Druhé tlačítko umístěné hned před vypínacím je pro fotografování a video. Média se ukládají v plném rozlišení a jsou zaznamenána včetně záměrného kříže, datumu a času. Ukládání videí probíhá na dostatečně velkou vnitřní paměť 16 GB. Videa stáhnete buď přes kabel nebo pomocí mobilní aplikace Night Pearl.
Snímek pořídíte stiskem, zahájení a ukončení natáčení videa podržením tlačítka. Tlačítko fotografování, ani výše zmíněné vypínací tlačítko nevydávají žádný zvuk, jsou příjemně velká, nahmatáte je i v rukavicích.
Dalším ovládacím prvkem je vrchní komínek, kde točením měníte barevné palety, krátkým stiskem skočíte do zkráceného menu a dlouhým stiskem do plného systémového menu. Barevných palet má přístroj celkem šest – bílou, černou, červenou, modrou, zelenou a „iron“, kterou známe z jiných zařízení jako „fusion“.
Při stisku tlačítka barevné palety vyskočí v horní části displeje zjednodušené menu, kde zobrazíte PIP (picture in picture), zapnete úsporný režim, upravíte jas nebo třeba změníte střeleckou vzdálenost aktuálního profilu zbraně. Potvrzení a pohyb v menu probíhá vždy kliknutím horního tlačítka, zpět se člověk dostane přidržením. Krátké menu po dvou vteřinách samo zmizí.
Při dlouhém stisku horního tlačítka vyskočí na displeji kompletní menu v českém jazyce. Nastavujete obvyklé položky jako zobrazení displeje, tvar a barvu záměrného kříže a ve velkém menu samozřejmě Marten nastřelujete.
Nastřelování provedete buď jako u puškohledu nebo využijete zmrazení obrazu. Při „puškohledovém“ nástřelu vystřelíte do terče, změříte si korekci, upravíte počet kliků a nástřel je hotový. Alternativně nastřelujete zmrazením scény. Teoreticky zvládnete zbraň nastřelit na jednu ránu.
Marteny mají možnost nástřelu až pro deset zbraní a u každého profilu můžete nastřelovat na vzdálenosti 50, 100, 200, 300, 400 a 500 metrů. Volba profilu a nástřelná vzdálenost se ukazují ve stavovém řádku displeje – např. B 100 označuje nástřelný profil B, vzdálenost nástřelu 100 metrů. Se změnou profilů a vzdáleností si však nemusíte lámat hlavu – prostě jednou nastřelíte nejlépe na ONV a pak už jen lovíte na jeden profil. U nastřelování bych si přál, aby se dal využít digitální zoom – který je v procesu nastřelení nedostupný.
Pravý komínek zaměřovače ovládá přibližování. Buď plynule zmenšujete a zvětšujete točením komínku nebo skáčete v krocích pomocí stisku. Přidržení tlačítka nedělá nic. Minimální zvětšení dané velikostí čočky a senzoru je 2,8x, digitálně můžete zvětšovat až na 22,4x. Osobně mi přijde toto zvětšení už zbytečné.
Musím Martenu ale přiznat, že digitální zvětšování má softwarově vyřešené dobře a dlouho máte pocit, že přibližujete opticky. Nad desetinásobné zvětšení se detaily už přece jen slévají. Pohyb komínku „zoom“ i komínku „menu“ je dokonale bezhlučný. Vyzdvihuji slovo dokonale. Na rozdíl od konkurence neslyšíte u Martenu vůbec nic – žádné cvakání, vrzání. Prostě stoprocentní nic.
V březnové aktualizaci můžete s „levorukým režimem“ ve velkém menu vyměnit funkce tlačítek horního a stranového komínku. Po změně měníte zoom vrchním komínkem, palety a menu máte vpravo. Já jsem pravák, ale nastavení s prohozenými komínky též oceňuji, přijde mi mnohem pohodlnější, protože nemusím sahat levačkou přes přístroj, když chci upravit digitální přiblížení.
Jednou z dalších změn březnového Night Pearl firmwaru je změna chování režimu „vylepšení obrazu“. Toto nastavení lze využít v opravdu velmi špatném počasí a vykreslit s ním zanikající prostředí. Night Pearl toto nazývá ADIE – Advanced Detailed Image Enhancement (pokročilé detailní vylepšení obrazu).
Obraz, výkon
Marten, stejně jako jiné značky, má svůj vlastní obrazový rukopis. Guide se ve spolupráci s Night Pearl rozhodli jít cestou co největšího vyhlazování a rušení šumu, takže linky jsou vykreslené s okrajem a objekty mají plastický nádech. Chladné prostředí je upozaděno, zvěř z něj dobře a detailně vystupuje.
Model Marten 650 je dostatečně výkonný na detekci na vzdálenosti přes jeden kilometr (hovořím o zvěři velikosti prasete, nikoliv o tabulkové hodnotě detekce člověka). Zvěř dokážete přesně identifikovat na vzdálenosti kolem 400 metrů a střapec uvidíte za dobrých termopodmínek na 100 metrů.
Displej lze nastavit na opravdu minimální svítivost, takže pokud stejně jako já trpíte na bolesti hlavy a rychle unavené oči, dovolí vám Marten dobu lovu prodloužit.
Při porovnání s konkurencí stejné cenové hladiny může být uživatel zmatený, protože se zdá, že Marten vidí méně detailů. Není to tak, veškeré detaily v obraze jsou, ale vystupují až při použití zoomu. Jedná se o záměr, který zohledňuje použití přístroje v noci, kdy jsou oči navyklé na tmu. Obraz se dá nastavit i do denní svítivosti, pokud byste se rozhodli s termovizí lovit přes den.
Ovládání, ergonomie
Ergonomie Martenu je podle mého názoru špičkou v oboru a osobně jsem si na ovládání zvykl rychleji než na jiných přístrojích. Veškerá nastavování a pohyb v menu jsou schovány pod vrchním komínkem, zoom v dalším komínku (nebo opačně v režimu pro levou ruku). Nemusíte skákat mezi tlačítky u oka a na komínku, kdy jednou potvrzujete a podruhé se vracíte v menu.
Přístroj je uživatelsky přátelský, nenavádí člověka do slepých uliček, ani ho nenechá tápat v záplavě tlačítek a kombinací. Ergonomií je Marten na špičce napříč aktuálním trhem a přizpůsobuje se schopnostem i méně zkušených uživatelů.
Závěr
Night Pearl Marten 650 vyzdvihuji především pro jeho skvělé ovládání a celkovou ergonomii. Do obrazu, který počítá s častou manipulací se zoomem, jsem se musel, přiznávám, prokoukat – nyní mi vyhovuje, a naopak oceňuji možnost jej nastavit na minimální svítivosti v noci.
Výbava Martenu je nadstandardní, má výměnný doplňkový akumulátor s celkovou výdrží na jedno nabití až 10 hodin. V balení dostanete kromě zaměřovače dva výměnné akumulátory s nabíječkou, kabely, nástřelné terče a montáž pro picatinny. Za mě palec nahoru.
Hodnocení:
+ dostanete kompletní výbavu s dvěma akumulátory a montáží pro picatinny
+ digitální zoom zdůrazňující detaily pozorovaného objektu
+ vzhled puškohledu, tubus 30 mm
+ skvělá ergonomie, jednoduché, intuitivní ovládání
+ 10 profilů zbraní
+ obraz potlačuje množství detailů a chrání oči zvyklé na tmu
+ vysoce konkurenční cena
– obraz se na první pohled zdá horší, počítá s využitím zoomu
– abyste vydrželi přes noc, musíte nabít přístroj i oba akumulátory
– při procesu nastřelení není dostupné digitální přiblížení
Night Pearl Marten 650 zapůjčila na testování společnost ZÁHOŘÍ TRADE s.r.o.
Ing. Martin BROŽEK
Autor projektu JduLovit.cz
Pro další obsah mě vyhledejte na sociálních sítích
Vyzkoušejte aplikaci JduLovit.cz